Унгарски историчар: Св. Климент и Св. Наум се дел од бугарската традиција, сè друго е политика

Св. Климент и Св. Наум Охридски се потесно поврзани со Бугарите отколку со кој било друг народ. Со создавањето и ширењето на кирилицата, Бугарија има голем придонес кон заедничкото европско културно наследство. Ова во интервју за БГНЕС го изјави унгарскиот докторанд по историја Стефан Немет. Неговите зборови беа кажани за време на свеченото отворање на 63. Меѓународен летен семинар по бугарски јазик и култура.

Таткото на Немет е Унгарец, а неговата мајка е од Војводина. Тој предава српски јазик во српско училиште во Унгарија. Немет сподели дека неговиот интерес за бугарската историја и култура се појавил за време на студентските години, кога почнал да го изучува бугарскиот јазик.

Стефан вели дека во последните пет години најмалку еднаш годишно доаѓал во Бугарија – на конференции, летни семинари или едноставно на одмор.

Запрашан колкав е придонесот на Бугарија кон заедничкото европско културно наследство, како држава што ја создала и ја ширела кирилицата, Немет одговори:

„Голем е. Кирилицата и, на некој начин, православието кај Словените се поврзани со бугарските земји. Во средниот век Бугарија била многу голема држава и имала големо влијание“.

Стефан вели дека средниот век е многу важен период за Бугарија, како и за европската култура во целина.

„Жалосно е што многу Европејци, и не само Европејци, главно ја познаваат историјата на Западна Европа и на соседните држави, но не ги познаваат доволно добро бугарската историја и култура“, нагласи тој.

Запрашан како ги восприема обидите на други држави, на пример Русија, да ја искриват вистината за историската улога на Бугарија во развојот на кирилицата, Немет рече:

„Тоа е политика. Тоа не е историја. Историјата се заснова на факти. Познато е дека кирилицата доаѓа од балканскиот регион, од делото на Кирил и Методиј. Потоа доаѓаат Св. Наум Охридски и Св. Климент Охридски. Тие се многу важни за кирилицата. Според она што јас го знам, Русите едноставно подоцна го прифатиле ова писмо“.

На дополнителното прашање како унгарската историографија ги разгледува Климент и Наум Охридски, докторандот одговори:

„Знам дека во Северна Македонија велат дека се Македонци, а во Бугарија – дека се Бугари. Според мене, тие се многу важни за бугарската заедница и Бугарите имаат основа да ги сметаат за свои, бидејќи зборуваме за старобугарски јазик, додека во многу други јазици се користи терминот старословенски јазик. Тоа е бугарската традиција. Тие живееле на територијата на денешна Северна Македонија. И Македонците можат да ги прифатат како свои национални херои. Тоа е разбирливо. Но, според мене, тоа е заедничко наследство. Се разбира, мислам дека тие се потесно поврзани со Бугарите отколку со било кој друг“.