Украина усвои закон за настава на мајчин јазик: Бугарските деца ќе можат да ги изучуваат повеќето предмети на бугарски јазик

Украинскиот парламент усвои законски измени со кои се проширува употребата на јазиците на националните малцинства во образованието, вклучително и на бугарскиот. Законот, поддржан од 266 пратеници, стапи во сила по потпишувањето од претседателот Володимир Зеленски, јавува Actualno.com.

Измените се однесуваат на малцинствата чии јазици се официјални јазици на Европската Унија, како и на домородните народи во Украина. Тие ги опфаќаат наставата, образовните документи, испитите и статусот на училиштата за национални малцинства.

Бугарскиот пратеник Владислав Панев од „Демократи за силна Бугарија“ оцени дека одлуката е значајна за бугарската заедница во Украина.

„Тоа значи дека бугарските деца од Одеската област ќе можат да ги изучуваат повеќето предмети на бугарски јазик“, наведе Панев.

Украинскиот останува јазик на наставата, но во училиштата што изведуваат настава на јазик на домороден народ или на национално малцинство опфатено со законот се гарантира употребата и на тој јазик покрај државниот. Ова право се однесува и на комуникацијата во училишните згради и дворови.

Украинскиот јазик и литература, историјата на Украина и цивилната заштита ќе продолжат да се предаваат исклучиво на украински. Училишното раководство ќе може да го прошири списокот на предмети што се предаваат на државниот јазик само со писмена согласност од најмалку две третини од родителите во соодветното одделение.

Училиштата во кои повеќе од половината ученици учат на малцински јазик што е официјален јазик на ЕУ ќе можат да добијат статус на образовни установи за национални малцинства. Материјалите за матурските и приемните испити, освен оние по украински јазик и литература, ќе бидат постојано достапни во превод.

Законот одговара на едно од главните барања на Унгарија, која напредокот на Украина кон ЕУ го поврзуваше со образовните права на унгарската заедница во Закарпатската област. Покрај унгарската, со измените се опфатени и бугарската, романската, словачката и полската заедница.

Унгарската министерка за надворешни работи Анита Орбан го оцени гласањето како важен чекор, но нагласи дека процесот не е завршен.

„Очекуваме вистинско спроведување на преземените обврски“, порача таа.

Украинскиот министер за надворешни работи Андриј Сибига ја поздрави одлуката, наведувајќи дека таа би овозможила ЕУ официјално да отвори два нови преговарачки кластери со Украина и Молдавија.

„Украинско-унгарскиот дијалог се интензивира, врз основа на заемно почитување, добрососедство и заедничка европска иднина, во интерес на нашите народи“, изјави Сибига во Луксембург, пренесе Ројтерс.

Унгарскиот премиер Петер Маѓар изјави дека Украина ја исполнила обврската пред планираниот рок на крајот од годината и го оцени тоа како позитивен знак за обновување на довербата меѓу двете држави.