„Сонувам на бугарски“ – велат луѓето во фотопроектот на Михаела Аројо
Првата сеопфатна презентација на долгорочниот фотографски проект на Михаела Аројо, посветен на бесарабските Бугари во Молдавија и Украина може да се види во галеријата „Синтезис“.
Изложбата „Сонувам на бугарски“ на младиот документарен фотограф со звучна средина на Светослав Тодоров и текст на новинарот Димитар Кенаров ќе биде отворена вечерва во 19 часот во присуство на етнологот Галин Георгиев, пријатели и бесарабски Бугари кои живеат, студираат или работат во Софија.
Куратори се Надежда Павлова и Никола Михов.
Михаела Аројо изјави за БНР-Радио Софија дека во 2019 година била на 24-часовно патување во молдавското село Стојановка на младинско собрание.
„Бев многу изненадена, доживеав позитивен шок од топлиот пречек. Мојата љубопитност се разгоре уште повеќе, планирав и подолги патувања кои ги започнав во 2020 година. Открив друга Бугарија. Во Бесарабија, во последните 200 години земјата се менуваше 8 пати и менаџментот. Бев импресионирана од зачувувањето на јазикот (иако во архаична форма), традициите и културниот слој.“
Досега фотографката ја посетила Бесарабија 14 пати, има посетено 60 населени места.
„На почетокот се обидував да зборувам на руски, а една баба за малку ќе ме искараше зошто не зборувам на бугарски.“
Кога Михаела Аројо ја запознала Јордана Митова од селото Чушмели, било кажано дека повеќето луѓе таму зборуваат 3 јазици – бугарски, руски и украински или молдавски.
– Па на кој јазик размислуваш? – прашала Михаела.
А девојката одговорила:
– Не знам на кој јазик размислувам, но сонувам на бугарски…
Вака се „роди“ насловот на изложбата.
Досега е прикажан во 2 наши села – Тенево (Јамболско) и Голица (Варна), од кои се знае дека има имигранти. За време на нејзините патувања, Аројо направи теренски и аудио снимки – интервјуа, песни, улична и црковна атмосфера.
Изложбата на фотографии може да се погледне до 24 септември.
Михаела Аројо е документарен фотограф родена во Варна. Професионалната кариера ја започнува во 2014 година во весник „Труд“, а во периодот 2017-2018 година беше фоторепортер во агенцијата „Булфото“. Од 2020 година работи како фриленсер и истражува теми како културен идентитет, историја, фолклор и животна средина.
Аројо има диплома за фотограф од Нов бугарски универзитет (НБУ), а моментално магистрира историја на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Велико Трново. Учествуваше на класови по документарна фотографија организирани од NOOR и The VII Foundation и работилници за фотографија со Стратос Калафатис (2022) и Ванеса Виншип и Џорџ Георгиу (2023) организирани од галеријата „Синтезис“.
Нејзините фотографии се објавени во публикации како The New Yorker, National Geographic и Die Zeit. Во 2022 година National Geographic Бугарија објави нејзини фотографии и статија зa бесарабските Бугари.
Во 2023 година проектот „Сонувам на бугарски“ доби признание од фондацијата „Magnum“ со второ место на наградата Inge Morath Award – награда која се доделува на женски фотографи на возраст под 30 години.
Фото: БНР
