Дневникот на Ана Франк ќе се чита во шест бугарски градови на „Ноќ на литературата“

Извадоци од „Задната куќа. Дневникот на Ана Франк“ ќе бидат читани во шест бугарски градови на 1 октомври, во рамките на „Ноќ на литературата“. Книгата е избор на Амбасадата на Холандија во Бугарија за годинашното издание, се наведува во најавата за настанот, чиј национален координатор е Фондацијата „Прочитај ја Софија“.

Читањата на делото, во превод на бугарски јазик на Марија Енчева, ќе се одржат во Софија, Велико Трново, Габрово, Добрич, Ловеч и Стара Загора.

Во Софија, публиката ќе може да слушне извадок во галеријата „Академија“ при Националната ликовна академија, а во Велико Трново во музејот „Сарафкината куќа“, на улицата „Генерал Гурко“ број 88.

Во Габрово читањето ќе биде во Драмскиот театар, а во Добрич во спомен-домот „Јордан Јовков“, на улицата „Генерал Гурко“ број 4.

Во Ловеч, читањето ќе се одржи во параклисот „Воведение Богородично“, на приземјето на соборниот храм „Св. Кирил и Методиј“, а во Стара Загора во Регионалната библиотека „Захариј Књажески“.

„Книгата е сеќавање на еден од најмрачните историски периоди и сведочи за последиците од омразата, нетолеранцијата и војната“, се наведува во најавата.

Дневникот ги содржи записите на Ана Франк од 12 јуни 1942 до 1 август 1944 година. Во него таа пишува за своето растење, семејството, првата љубов и животот во скривалиште во Амстердам за време на нацистичкиот прогон. По војната, нејзиниот татко Ото Франк го објавил дневникот, исполнувајќи ја нејзината желба.

Бугарското издание што ќе биде претставено е објавено од „Сиела“ во 2018 година, со корица од Дамјан Дамјанов. Преведувачката Марија Енчева е добитничка на наградата на Сојузот на преведувачите во Бугарија за достигнувања во преводот на книжевни дела.

Годинашната „Ноќ на литературата“ ќе се одржи во 13 населени места во Бугарија и ќе опфати дела напишани на 20 европски јазици. Настанот е дел од календарот на културни настани на Општина Софија за 2026 година.