Свети Кирил и Методиј: Наследство зачувано во бугарската писменост

Пишува: Катерина Танева/БГНЕС

Дејноста на Светите браќа Кирил и Методиј далеку го надминува создавањето на глаголицата и кирилицата – таа претставува пресвртна точка во културниот и духовниот развој на Бугарија и словенскиот свет.

Во IX век, Константин-Кирил Философ го брани правото на Словените да го користат својот јазик во христијанската богослужба. Неговата декларација во Венеција, каде се спротивставува на тројазичната доктрина, е актуелна и денес: „Нашиот јазик има право на живот и е еднаков на другите!“

Заедно со неговиот брат Методиј, Кирил ги поставува темелите на словенската книжевност и христијанското образование. Нивните ученици, поддржани од бугарскиот владетел кнез Борис I, ја реализираат оваа мисија во Првата бугарска држава, воспоставувајќи го старобугарскиот (црковнословенскиот) јазик како литургиски и книжевен јазик. Ова не е само религиозен чин – туку културна револуција.

Бугарскиот народ го прифати овој дар на писменоста, а азбуката стана алатка за национален идентитет. Уште во IX век, бугарските писатели ги славеле светите браќа. Во своето познато дело, Црноризец Храбар истакнува дека додека Грците заборавиле кој ги создал нивните букви, додека секој Словен знае, кој ги создал неговите букви и дека тоа се Кирил и Методиј.

Ова почитување се засилува низ вековите. Цркви, училишта и културни центри низ цела Бугарија се наречени по нив. Првото такво училиште е отворено во Прилеп во 1843 година, а до средината на XIX век, прославите за нивното дело се прошируваат низ бугарските земји, од Цариград до Калофер.

11 и 24 мај, кои денес се слават како Ден на бугарското образование и култура и на словенската азбука, се познати како „Духовен Велигден“ – време не само за спомен, туку и за духовен подвиг.

Во Рим, каде што е погребан Кирил, почитта кон браќата исто така расте. Ватикан го признава нивниот придонес кон европското христијанство. Во 1980 година, папата Јован Павле II ги прогласи за заеднички заштитници на Европа, нарекувајќи ги „мост меѓу Истокот и Западот“.

Денес, влијанието на Кирил и Методиј продолжува. Пишаниот збор, чие создавање тие го поттикнале, не само ја сочува христијанската вера во Бугарија, туку и го заштити нејзиниот национален идентитет во вековите на туѓи влијанија. Нивната мисија продолжува – испишана во самите букви што се користат за раскажување на нивната приказна.