Бугарски научници ќе работат со документи од Архивот на Вселенската патријаршија

Бугарски научници ќе работат со документи од Архивот на Вселенската патријаршија. Тоа ќе биде направено во рамките на проект на Институтот за проучување на населението и човекот при Бугарската академија на науките (IBS-BAS), информира научната институција на својата веб-страница.

Материјалите од Архивот на Вселенската Патријаршија – Истанбул се непознати за бугарските истражувачи, забележуваат од IINCH-BAN. Ова го предодредува недостатокот на независно истражување поврзано со анализата на појдовната официјална кореспонденција достапна во оваа архива како извор за демографскиот развој на населението што ги населувало бугарските земји за време на Преродбата, додаваат од институтот.

Во 2008 година, раководителот на проектот, проф. Штилијан Штерионов, доби пристап до Архивот, а потоа тој и неговите колеги работеа со печатени публикации што се чуваат таму, велат истражувачите за БТА. Врз основа на она што го работевме тогаш, ја издадовме монографијата „Грчкиот периодичен печат од XIX век – извор за демографската историја на бугарските земји за време на Преродбата“.

Проектот „Документи од архивата на Вселенската патријаршија – извор за демографскиот развој на бугарските земји за време на Преродбата (2022-2025)“, се финансира од Фондот за научно истражување на Министерството за образование и наука. Истиот почна да се спроведува во крајот на 2022 година.

Главната цел на научниците е набавка, каталогизирање, наведување, превод, анализа и систематизирано прикажување на официјалната кореспонденција поврзана со демографската историја на бугарските земји за време на Преродбата, која се чува во Архивот на Вселенската патријаршија – Истанбул. Во рамките на проектот, собраниот изворен материјал ќе биде претворен од ракопис во печатена форма и ќе биде преведен од грчки на бугарски јазик. Дополнително, ќе се изврши резиме и анализа на добиените резултати со цел да се утврди местото и значењето на овој тип извори за обединетата национална архива на основни податоци за историската демографија на бугарските земји за време на Преродбата.

Благодарение на пристапот на бугарските научници до Архивот, се планира да биде создадена единствена база на податоци за историската демографија на Бугарија, која успешно ќе биде вклучена во паневропската низа, истакнуваат од БАН. Дополнително, на светската научна јавност ќе и бидат претставени непознати извори за културната разновидност и националниот идентитет на населението што живеело во бугарските земји. Тоа ќе обезбеди основа за подобрување на проучувањето на демографската историја, особено во контекст на постојаното проширување на учењето на далечина што го нудат голем број институции. Ќе биде објавен дел од дигитализираниот изворен материјал, преку кој резултатите од проектот ќе станат достапни за пошироката јавност.

Раководител на проектот е проф. Штилијан Штерионов од Катедрата за „демографија“ на БАН. Во тимот се вклучени научници од катедрата „Демографија“: доц.д-р Венцислав Мучинов, доц. д-р Даниела Ангелова, главен асистент д-р Борис Боев, како и научници од Софискиот универзитет „Св.Климент Охридски“ доц. д-р Светослав Риболов, асистент д-р Јоанис Каминис, виш асистент д-р Александра Трифонова и од Институтот за литература д-р Борислава Иванова.

Проф. Штерионов соопшти дека претстои презентација на проектот во БТА.