(Галерија)Во Скопје беа претставени „Историја на Охридската архиепископија“ од Иван Снегаров и книги од Партениј Зографски, објавени со поддршка на Бугарската помош за развој

Двата тома од „Историјата на Охридската архиепископија“ од родениот во 1882 година во Охрид и основач на Македонскиот научен институт, академик Иван Снегаров и неколку книги од писателот и епископ роден во 1818 г. село Галичник, ученик на Димитар Миладинов – Партениј Зографски, вчера беа претставени во Даут-пашиниот амам во Скопје, јавува БТА.

Презентираните изданија се дел од проектот „Непознати книги“ на здружението „Шах-мати спортист“, кој се финансира од бугарската помош за развој на Северна Македонија. Публикациите се прилагодени на официјалниот јазик на земјата.

Проектот „Непознати книги“ е еден од многуте уникатни проекти што се спроведуваат во Република Северна Македонија, благодарение на бугарската помош за развој. Непознатите книги се важни за сите нас. Тие се дел од нашето заедничко богатство, од нашата заедничка историја, тие се еманација на подадената пријателска рака на Бугарија кон Република Северна Македонија“, истакна амбасадорот на нашата земја во Скопје, Ангел Ангелов.

На презентацијата присуствуваа дипломати од Амбасадата на Бугарија во Северна Македонија, претставници на Македонскиот научен институт, на бугарското Министерство за надворешни работи, на Бугарскиот културно-информативен центар во Скопје, свештеници од Православната црква во Северна Македонија, претставници на бугарската заедница во земјава.

Проектот започна на крајот на 2021 година, но пандемијата и тешката работа за адаптирање и преведување на дел од содржината, која е рачно напишана и содржи цитати од старогрчки, латински и црковнословенски, поради што книгите ги вклучуваат и оригинални фототип страници, заврши денеска со презентација на осумте книги од автори родени на територијата на денешна Република Северна Македонија, истакна координаторката на проектот Наташа Данчевска, уредник во издавачката куќа „Икона“ во Северна Македонија, која е и издавач на книгите.

Роден во село Галичник, Партениј Зографски се школувал во десетици училишта – во манастирот „Св. Јоан Бигорски“, во Охрид, кај Димитар Миладинов, во Солун, Цариград, во Киевската теолошка семинарија. Се замонашил во Зографскиот манастир во Света Гора во 1842 година, а подоцна се вратил во Цариград за да се вклучи во црковната борба. Служел во бугарската и руската црква, а подоцна бил ракоположен за епископ Кукушко-Полјански. Учесник е во мешовитата бугарско-грчка комисија за решавање на црковниот спор. Во 1867 година бил назначен од Патријаршијата за митрополит Нишавски (пиротски), го вовел бугарскиот јазик во Пиротската школа. Се повлекол во 1874 година, бил погребан во дворот на Железната црква во Цариград, изјави амбасадорот на Бугарија во Северна Македонија, Ангел Ангелов.

Неговите дела презентирани денеска се два тома „Житија на светите“, „Краток свет преглед на старозаветната црква“, „Мисли за бугарскиот јазик“, како и „Житието на свети Климент“ и „ Основни лекции за деца“.

„Стара поговорка вели дека секоја книга има приказна. Иван Снегаров дојде од Охрид во Софија, сега неговата книга од Софија дојде во Скопје и мислам дека овој настан ќе има висока резонанца“, истакна претседателот на Македонскиот научен институт, Георги Николов, кој раскажа за животот и делото на авторот на „Историја на Охридската архиепископија“.

Академик Иван Снегаров е роден во Охрид во 1882 година, во семејство на крзнар, од кој ја наследил и својата книга „Поучни зборови за православните христијани“. Двата тома од „Историјата на Охридската архиепископија“ се капитално дело, на кое работел во студентските години на Киевската богословска академија, каде што била предмет на неговата дипломска работа, а како професор и раководител на катедрата. за црковна историја на Софискиот универзитет во 1926-1936 година Првиот том од студијата го направил вонреден професор, а вториот – професор на Богословскиот факултет на Софискиот универзитет. Снегаров беше првиот директор на Институтот за историја на БАН. Запишан е под реден број 40 кога е основан Македонскиот научен институт, а неговите публикации се наоѓаат под псевдонимите Милин (од Милин камен), Галичник (од планината Галичица) и Езеров, што го потсетува на Охридското Езеро, во чија близина е роден.